Що таке трабли? Сьогодні цей вислів можна почути, як в письмовій, так і розмовної формі. При цьому далеко не всім відомо, що представляють собою трабли.
У даній статті ми розглянемо значення та сферу вживання цього терміна.
Що значить трабл
Трабл - це несподівано виникла проблема, неприємність або розчарування в чому-небудь. Говорячи простими словами трабли - це проблема, яку не чекали.
На відміну від звичайної неприємності, яка могла статися колись, трабл це завжди раптова труднощі, що вимагає термінового вирішення.
Наприклад, траблом можна назвати наступну ситуацію: «Біда, у мене тільки що закінчилися гроші на рахунку, а мені потрібно терміново подзвонити» або «Зі мною вранці стався трабл, коли мене з ніг до голови забризкала машина».
Часто це поняття вживається у множині, навіть коли мова йде про одиночної проблеми. Наприклад, «У мене з'явилися трабли з інтернетом».
Також від деяких можна почути приблизно таку фразу: «Ось така трабла зі мною трапилася». Тобто дане слово багато схиляють так, як їм хочеться.
При використанні цього поняття, людина хоче повідомити співрозмовнику, що він зіткнувся з несподіваною проблемою, не вдаючись до таких формулювань, як «я навіть не очікував того, що ...» або «я і подумати не встиг, коли зі мною ...».
Таким чином, замість використання подібних фраз, людина просто використовує слово «трабл», після чого його співрозмовник розуміє, в якому контексті і емоційної складової варто сприймати проблему.
